Yarim Senden Ayrılalı [Arabic translation]

مُنذُ أن افترقتُ عنكَ يا حبيبي

مرَّ زمنٌ طويلٌ فتعال تعال

انظر إلى الدموعِ المنهمرةِ من أعيني

والتي صارت مياهًا جاريةً، تعال تعال

هل يُعقلُ أن يكون غضبُكَ هذا مُبررا لذهابك

وتخلِّيكَ عن من يُحبك

صار كلٌّ من المأكلِ و المشربِ مُحرما

أصبحت حالتي عبارةً عن تأوهٍ ونحيب، فتعال تعال

لا يمكن إطلاق السهم من القوس الذي طاله الجفاف

ولا يمكنُ للقلبِ أن ينقطع عمن يُحب

لا يتناقصُ ألمه إلى حينِ موته

حالي عسيرةٌ، فتعال تعال

من يُحبكَ بجنونٍ مُستعجلٌ للقائكَ

و يتوقُ ليستَفْسِرَ عن أحوالك

سارع لتُدركَ صلاةَ جنازتي

فمن يُحبكَ قد تُوُفي، فتعال تعال