يانا يانا [Yana Yana] [English translation]

Yana Yana

Yana yana, yana yana

In your love, I die

I die in my passion, you're my torment and my love

My love's not noticing me

and for him I will die

You're exhausting me, you're leaving me

The torment is keeping me awake, my thoughts are playing with me

If it's true that you're not noticing me, then why are you looking for me?

And when my eyes meet yours, you turn away from my gaze

I die in my passion, you're my torment and my love

My love's not noticing me,

and for him I will die

You're exhausting me, you're leaving me

The torment is keeping me awake, my thoughts are playing with me

If it's true that you're not noticing me, then why are you looking for me?

And when my eyes meet yours, you turn away from my gaze

I die in my passion, you're my torment and my love

My love's not noticing me,

and for him I will die

If you go to the Middle East or the West, you're going to be close to me

You're going to go through what I went through, oh handsome, I'll feel bad for you

The fire within you will melt the snow, you're going to scream from the fire within you

and that is going to give me satisfaction, oh handsome, I'll feel bad for you

I die in my passion, you're my torment and my love

My love's not noticing me

and for him I will die

You're scared of me breaking your heart but I won't

My eyes are your love, are you scared my love will take you?

Or that you'll drown in the ocean by yourself? No, I'm with you, my love

Or I'll swear on your love, you'll be compelled to love me

Why is it your fault? It's your fault that I love you. Is there any fault after love?

and for him I will die