Yan Benimle [Russian translation]

Свою жизнь посвятила я играм с любовью

И в ловушки ума унеслась с головою.

Ты прости, что я пьяной пришла

И стучу в твою дверь в пять утра.

Если кто-то приверженцем чувства является,

Если в жизни запреты все чаще теряются,

Если чувства-слова тихо в клетке держать,

В результате - ты будешь лишь время терять.

И, как черная шаль, за спиною ночь,

И слова не сдержать - вылетают прочь.

В нескончаемом море моих мыслей рой

Постоянных и связанных только с тобой.

Все проулки смиренно я шла за тобой

И вела бесконечный свой внутренний бой.

Громче грома взывал в сердце голоса вой:

"Гори со мной!"

"Гори со мной!"

И не смотри так на меня,

Пожалуйста, мой дорогой!

Все проулки смиренно я шла за тобой

И вела бесконечный свой внутренний бой.

Громче грома взывал в сердце голоса вой:

"Гори со мной!"

"Гори со мной!"

И не смотри так на меня,

Пожалуйста, мой дорогой!

И, как черная шаль, за спиною ночь,

И слова не сдержать - вылетают прочь.

В нескончаемом море моих мыслей рой

Постоянных и связанных только с тобой.