Il y a un parc dans ma Pampelune
dont je veux me souvenir.
J'ai fleuri avec les cerisiers
de ce bel endroit.
De ce bel endroit,
je garderai toujours les baisers,
les premiers que, dans ma vie,
un garçon a voulu me donner.
Il y a un parc dans ma Pampelune
dont je veux me souvenir.
Au parc Yamaguchi,
j'aurais dû rester.
Je me demande si au Japon
une fille va pleurer
comme j'ai pleuré des amours
dans les festivités de San Juan.
Avec les cerisiers en fleur
dans les festivités de San Juan,
je me demande si au Japon
une fille va pleurer
dans le parc de Pampelune,
dans la ville de Yamaguchi.
Il y a un parc dans ma Pampelune
dont je veux me souvenir.
Au parc Yamaguchi,
j'aurais dû rester.