ים של דמעות [Yam Shel Dma'ot]

ים של דמעות בשתי עיניי,

ליבי זועק, 'שובה אליי!'

ים של דמעות בשתי עיניי,

ליבי זועק, 'שובה אליי!'

ארוכים הלילות מיום שעזבת,

האביב כמו הסתיו, כל כך אפור

ובלב זיכרונות, מן הסתם כבר שכחת

ותפילה, תפילה כנה שתחזור.

מה שומם הוא חדרי מיום שעזבת,

השעון שעל הקיר, ליבו נדם

ובודד בפינה הכיסא שאהבת,

בלעדיך העולם כה מיותם.

ים של דמעות בשתי עיניי,

ליבי זועק, 'שובה אליי!'

קולי שובר את הדממה,

התשמע? התשמע?

'עוד אשוב, ילדתי', אתה כה הבטחת,

'רק חכי לי ושלי הישארי'.

עם הזמן רק מכתב יחידי לי שלחת,

הדפים דהו מזמן, גם שיערי.

ים של דמעות בשתי עיניי,

ליבי זועק, 'שובה אליי!'

קולי שובר את הדממה,

התשמע? התשמע?...