ילדה שלי קטנה [Yalda Sheli Ktana] [English translation]
יש לי ילדה קטנה
אף פעם לא בוכה סתם
יש לה סיבות משלה
שומרת לעצמה
כל מה שהיא שומעת
ומה שהיא יודעת
עינה רואה הכל
והכל היא מבינה
ואם תראו כזאתי
ילדה שלי קטנה
לא רוצה לישון עכשיו
אז שנינו במיטה
ואמא שלה אומרת
שרק תהיה בריאה
שרק תהיה טובה
כמו שהיא כבר בעצמה
כמו ילדה שלי קטנה
כמו ילדה שלי קטנה
הילדה שלי לוחשת
מדברת בלי מילים
בלילות הלבנים איתה
קול קטן ומלטף
וכשהיא מחייכת אלי
זה תמיד בכל הלב
ואני שוב מתאהב בה
בכל יום זה מתגבר
ואם תראו כזאתי
ילדה שלי קטנה
לא רוצה לישון עכשיו
אז שנינו במיטה
ואמא שלה אומרת
שרק תהיה בריאה
שרק תהיה טובה
כמו שהיא כבר בעצמה
כמו ילדה שלי קטנה
כמו ילדה שלי קטנה
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Idan Raichel Project
- country:Israel
- Languages:Hebrew, Spanish, Arabic, French+4 more, Amharic, Portuguese, German, Sranan Tongo
- Genre:Folk, Pop-Folk, Pop
- Official site:http://www.idanraichelproject.com/en
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Idan_Raichel_Project
The Idan Raichel Project Lyrics
The Idan Raichel Project Featuring Lyrics
- להאמין (Le'Ha'amin) (Transliteration)
- מכל הכוכבים בלילה (M'Col HaCokavim B'Lila) lyrics
- במדבר שלי בלב (BaMidbar Sheli BaLev)
- להאמין (Le'Ha'amin) lyrics
- Passer (English translation)
- להאמין (Le'Ha'amin) (English translation)
- Passer lyrics
- במדבר שלי בלב (BaMidbar Sheli BaLev) (English translation)
- במדבר שלי בלב (BaMidbar Sheli BaLev) (Transliteration)
- Closer Now
The Idan Raichel Project Also Performed Pyrics
- אור כזה (Or Kaze) (English translation)
- אור כזה (Or Kaze) (German translation)
- אור כזה (Or Kaze) (Transliteration)
- אור כזה (Or Kaze) (Ukrainian translation)
- חלומות של אחרים (Chalomot Shel Acherim) (Transliteration)
- אור כזה (Or Kaze) (Russian translation)
- מחכה (Mechake) (Czech translation)
- מחכה (Mechake)
- אור כזה (Or Kaze) lyrics
- חלומות של אחרים (Chalomot Shel Acherim) lyrics
Latest update
- Serdar Ortaç
- Nicky Jam
- Macklemore
- Mohamed Hamaki
- Nicki Minaj
- Zemfira
- Lola Yuldasheva
- Helena Paparizou
- Hillsong United
- Die Toten Hosen
- Leningrad
- Yasmin Levy
- Imagine Dragons
- Nirvana
- Mylène Farmer
- Mustafa Sandal
- Fabrizio De André
- Andrea (Bulgaria)
- Bianka
- Paula Fernandes
- Muhammad Al Muqit
- Googoosh
- Love Scenery (OST)
- Avril Lavigne
- RM
- Rahat Fateh Ali Khan
- Super Junior
- Goblin (OST)
- Bob Marley & The Wailers
- Beyoncé
- Carla Bruni
- Sami Yusuf
- Sia
- Tiziano Ferro
- Najwa Karam
- Shahzoda (Uzbekistan)
- CNCO
- Serge Gainsbourg
- Metallica
- Coldplay
- Toše Proeski
- Joe Dassin
- Frozen 2 (OST)
- Johanna Kurkela
- Anna Vissi
- Jagjit Singh
- Lady Gaga
- Assala Nasri
- BABYMETAL
- Timati
- Yiannis Ploutarhos
- Wisin & Yandel
- George Wassouf
- Mozart l'Opéra Rock (musical)
- Nightwish
- Yulia Savicheva
- t.A.T.u.
- Molchat Doma
- Ragheb Alama
- SKÁLD
- Evanescence
- Scorpions
- Wael Jassar
- Sergey Lazarev
- Christmas Carols
- Polina Gagarina
- The Weeknd
- Dino Merlin
- Can Yücel
- Roberto Carlos
- Nikos Oikonomopoulos
- Arctic Monkeys
- The Rolling Stones
- Ricky Martin
- Michalis Hatzigiannis
- Modà
- Iron Maiden
- Georges Moustaki
- Abdel Halim Hafez
- Bushido
- Bob Dylan
- Fadel Chaker
- Carole Samaha
- Demi Lovato
- Antonis Remos
- Jennifer Lopez
- Yusuf Güney
- The Doors
- The Idan Raichel Project
- Jencarlos Canela
- Ceca
- Buena Vista Social Club
- Tokio Hotel
- Elvis Presley
- Dalida
- AC/DC
- Josh Groban
- Trio Mandili
- LOBODA
- Ozuna
- Pas besoin de toi [Spanish translation]
- Les souvenirs [English translation]
- Les filles d'aujourd'hui [English translation]
- La Diluvienne lyrics
- Pas besoin de toi [Hebrew translation]
- Ma musique [Russian translation]
- Pas besoin de toi [English translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- Sans toi [Spanish translation]
- Les filles d'aujourd'hui [Spanish translation]
- Mon héroïne [English translation]
- Le piège [Bosnian translation]
- Les filles d'aujourd'hui [English translation]
- Mon héroïne [Greek translation]
- Mon héroïne lyrics
- L'heure avait sonné [Turkish translation]
- Passage oublié [English translation]
- Le bonheur lyrics
- Les filles d'aujourd'hui [Chinese translation]
- Pas besoin de toi [Czech translation]
- L'heure avait sonné [Bosnian translation]
- L'heure avait sonné [Czech translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Le piège lyrics
- Pas besoin de toi [Chinese translation]
- L'heure avait sonné [Chinese translation]
- Pas besoin de toi [English translation]
- Quand tu me prends la main lyrics
- Les p'tites jolies choses [English translation]
- Ma musique [Spanish translation]
- Prends ton temps [Spanish translation]
- Sans toi [Chinese translation]
- Le bonheur [English translation]
- Pas besoin de toi [Italian translation]
- Le bonheur [Romanian translation]
- Revivre pour exister lyrics
- Que veux-tu de moi? lyrics
- Les filles d'aujourd'hui [Czech translation]
- Sexy Bitch lyrics
- Si seulement tout était écrit lyrics
- Les filles d'aujourd'hui [Hebrew translation]
- Prends ton temps lyrics
- Le piège [English translation]
- On arrive [English translation]
- Les souvenirs [Chinese translation]
- Les souvenirs lyrics
- L'amour, l'amour, l'amour lyrics
- Sexy Bitch [French translation]
- L'amour, l'amour, l'amour [Spanish translation]
- Pas besoin de toi [Finnish translation]
- Les filles d'aujourd'hui [Greek translation]
- Iran Iran 2014 lyrics
- Le piège [Spanish translation]
- Les filles d'aujourd'hui [English translation]
- La Diluvienne [English translation]
- Pas besoin de toi [Bosnian translation]
- Les filles d'aujourd'hui lyrics
- Sans patience [English translation]
- Sans toi lyrics
- On [English translation]
- Sans patience [Swedish translation]
- In My Time of Dying lyrics
- L'heure avait sonné [English translation]
- L'heure avait sonné [Spanish translation]
- Les filles d'aujourd'hui [English translation]
- Ma musique [Portuguese translation]
- Sans patience lyrics
- Ave Maria Algueresa lyrics
- On arrive lyrics
- Pas besoin de toi [German translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- L'amour, l'amour, l'amour [English translation]
- Les filles d'aujourd'hui [Portuguese translation]
- Ma musique [Bosnian translation]
- Pas besoin de toi [Italian translation]
- Passage oublié lyrics
- On lyrics
- Pas besoin de toi [Portuguese translation]
- On [Portuguese translation]
- L'heure avait sonné [English translation]
- Prends ton temps [English translation]
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Ma musique [Finnish translation]
- Ma musique lyrics
- L'heure avait sonné lyrics
- Mon héroïne [Portuguese translation]
- L'heure avait sonné [Hebrew translation]
- Les p'tites jolies choses lyrics
- Si seulement tout était écrit [English translation]
- Pas besoin de toi lyrics
- Pas besoin de toi [German translation]
- Les souvenirs [Spanish translation]
- Les souvenirs [Bosnian translation]
- Les filles d'aujourd'hui [Turkish translation]
- Le piège [English translation]
- Ma musique [Czech translation]
- Quand tu me prends la main [English translation]
- Le bonheur [Spanish translation]
- Sans toi [English translation]
- Pas besoin de toi [Turkish translation]
- La Luz subverts the surf-rock sound on Weirdo Shrine
- With New Bermuda, Deafheaven expands beyond metal’s confines
- Gary Clark Jr. gets in touch with his soulful side on The Story Of Sonny Boy Slim
- Shearwater steps into the space between wilderness and humanity
- Lake Street Dive plays slick retro R&B for the viral video generation
- Frank Turner pushes for boisterous and uplifting on his 6th album
- Low’s new album is a one-trick pony, but it’s a pretty good trick
- Bigger and sharper than ever, Wavves keeps its eccentricities on V
- Justin Bieber’s comeback narrative has a few plot holes
- The 1975 keeps people guessing on a self-aware, entertaining second album
- Beach House surprises with an unsurprisingly great new LP
- With Adore Life, Savages seek success in repetition
- Joanna Newsom taps into the ether on Divers
- Bloc Party fizzles out on Hymns
- New Order: Call it a comeback
- Politics spoils the metal mastery of Megadeth’s Dystopia
- Brace The Wave is Lou Barlow at his most contemplative and confessional
- Telekinesis swaps guitars for synths, with arresting results
- Prince crashes and burns on HITNRUN Phase One
- Tortoise crawls back, carrying the (post) post-rock banner
- Demi Lovato comes into her own on Confident
- Boots seeks and finds cheap thrills on Aquaria
- City And Colour wrangles old allegories into alluring songs
- Metric delivers retro electronica—and one of the best pop songs of the year
- Poliça takes its moody, artsy, R&B-flavored synth-pop to the next level
- Miley Cyrus and Flaming Lips get real on a sprawling, self-indulgent album
- FIDLAR’s raucous new LP attempts to reconcile hard partying with adulthood
- M. Ward continues to be folk’s safest bet
- Panic! At The Disco’s Brendon Urie lets his inner Frank Sinatra loose
- Underworld’s first new album in years demands to be heard
- 5 Seconds Of Summer’s second album is a positive pop-punk gateway
- Grimes brings the horror to the dance floor on Art Angels
- Ben Folds and yMusic team up for charming chamber-rock
- The Life Of Pablo is Kanye West’s beautiful, abrasive gospel album
- Lucero makes another assured, Memphis-rooted record
- Eleanor Friedberger takes it easy on New View
- Kurt Vile loosens up as he continues his astounding roll
- Chelsea Wolfe balances the bombast with the beautiful on Abyss
- Deerhunter grows up and finds peace on Fading Frontier
- With a spacious solo debut, Deradoorian leaves her Dirty Projectors past behind
- Teen Daze opens up and welcomes indie pop on the new Morning World
- The Violent Femmes do too much on their first new record in 16 years
- Lo-fi legend Robert Pollard tries psychedelia on for size
- On Poison Season, Destroyer broadens its sound with oddball charm intact
- Iggy Pop bows out gracefully on Post Pop Depression
- Tamaryn’s latest strips the guitars and time-warps back to the synthpop ’80s
- With Kannon, Sunn O))) has birthed a cruel masterpiece
- The National’s Matt Berninger moves sideways and forward with EL VY
- A shaky concept can’t overshadow the infectious energy of Titus Andronicus
- Ryan Adams transforms Taylor Swift’s 1989 into a melancholy masterpiece
- Janet Jackson sounds confident and in control on Unbreakable
- Kendrick Lamar is in peak form on To Pimp A Butterfly addendum Untitled Unmastered
- Ty Segall seems totally in control of Emotional Mugger’s bizarre ride
- Back after 10 years, Blackalicious brings fresh production and perspective
- Chamber rockers Tindersticks stay dark and soulful on The Waiting Room
- Rob Crow’s Gloomy Place confidently emerges from the shadows
- Daughter finds uneasy comfort in the familiar on a lovely second album
- Albert Hammond Jr. strokes his chin on his most Strokes-like record yet
- Ashley Monroe’s superb third album hunkers down with heartache
- Grave Babies’ shadowy goth gets slick, sprinkled with new wave
- Montage Of Heck: The Home Recordings reveals Kurt Cobain’s chaotic process
- David Bowie goes noir with the intoxicating Blackstar
- Protomartyr’s winning streak continues on its second album in two years
- Cage The Elephant chills out on the radio-ready Tell Me I’m Pretty
- Health’s primal noise assault morphs into a mass of experimental electro rock
- Damien Jurado keeps to the wide-open road on Visions Of Us On The Land
- Primal Scream finds calm amongst the chaos
- Ra Ra Riot is throwing an(other) ’80s-themed dance party on Need Your Light
- Adele returns in a much better place on 25
- Pusha T stakes his claim for rap supremacy on Darkest Before Dawn
- Santigold returns with infectious beats aplenty on 99¢
- Rihanna shifts moods in the highly anticipated Anti
- Starry-eyed duo La Sera’s new record is pretty but defanged
- The Weeknd navigates trippy perception and pop reality
- Gardens & Villa’s third album offers frayed but pretty techno-pop
- The Gaslight Anthem’s Brian Fallon shines on his solo debut
- Chvrches is poised for big things on its excellent 2nd album
- Baroness’ Purple is a triumphant epilogue to disaster
- Mischief and melody collide in Dr. Dog’s Psychedelic Swamp
- Wet soaks its debut album with a deluge of homogenous effects
- On Dodge And Burn, The Dead Weather spikes its darkness with a playful edge
- Animal Collective wisely reins in the indulgences on Painting With
- Car Seat Headrest comes of age on woozy, wonderful Teens Of Style
- Compton: A Soundtrack revisits Dr. Dre’s origin story with a victorious sigh
- Amid sorrow and doubt, Craig Finn’s second solo record looks to better days
- Beirut lightens up to mixed results on No No No
- Beach House’s latest is simple, immersive dream-pop
- Mount Moriah’s country rock lopes off to a beautifully mysterious place
- Yo La Tengo’s Stuff Like That There is a sleepy covers set
- Mac DeMarco continues to celebrate his split musical personality
- One Direction’s fifth album is an enjoyable (possible) farewell
- Clumsy messages hurt what could have been a great album from Macklemore
- Disclosure goes for star power on its second album
- Carly Rae Jepsen lands her romantic, ’80s-pop daydream
- Neon Indian dances itself clean of the chillwave tag once and for all
- Maritime keeps its steady course with Magnetic Bodies/Maps Of Bones
- Warpaint’s bassist throws a bleak dance party on her solo debut
- Beach Slang is young and alive on its full-length debut
- Nada Surf conquers sadness with hope on You Know Who You Are
- Sia’s charisma holds together an assembly line of modern pop hits
Excellent Songs recommendation
- Оставайся, мальчик, с нами [Ostavaysya, mal'chik, s nami] lyrics
- L'horloge lyrics
- Осень в лесу [Osen' v lesu] lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Capriccio lyrics
- Simge - Ne zamandır
- Un guanto lyrics
- NINI lyrics
- Оставайся, мальчик, с нами [Ostavaysya, mal'chik, s nami] [English translation]
- Spanish Eyes lyrics
Popular Songs
- Egoísta lyrics
- Новый год у ворот [Novyj god u vorot] lyrics
- Pordioseros lyrics
- Ой, летят снежинки [Oj, letyat snezhinki] lyrics
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Нормальные герои всегда идут в обход [Normalnye geroi vsegda idut v obkhod] [English translation]
- Оzоrnaya Devсhonka [Озорная девчонка ] lyrics
- Laurindinha lyrics
- A Sul da América lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
