Yalan Dünya [Persian translation]

Yalan Dünya

دنیای دروغین

Hiç kimse dinlemiyor kalbin ne söylediğini

اگر کسی گوش نمیده قلبت چی میگه

Kimse gerçeği

اگر کسی واقعیت رو نمی بینه

Hayat yokuşlarında yalan savaşlarıyla

زندگی تو سرازیری هاش با جنگهای دروغینش

Kimse gerçeğini görmüyor

اگر کسی واقعیت رو نمیبینه

Yıllar sonra anıların üzülerek hatırlanacak

سالها بعد خاطراتت با ناراحتی به یاد خواهد آمد

Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak

پشیمونی، نه سرنوشتت و نه خودتو رها نخواهد کرد

Aşkın kor soğuk sularına kapılmayacak

ذغال عشقت به آب های سرد رها نخواهد شد

O an bir daha yaşanmayacak

اون لحظه بار دیگه زنده نخواهد شد

Gidecek yerim yok çalacak bir kapım yok

جایی ندارم برم ، دری نیست که بتونم بزنم

Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada

آیا می دونی که تنها موندی تو این دنیا؟

Diyecek sözüm çok ama dinleyen yok

حرفهای دلم زیادن که بگم اما کسی نیست گوش بده

Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya

خسته شدم از یکطرفه دوست داشتن ، دنیای دروغین