יפה כלבנה [Yaffa Kalevana] [Polish translation]

Burze z mego wnętrza i z zewnątrz

Obaliły ściany domu.

A Ty z mego wnętrza wypłynęłaś rozproszona

I wróciłaś zmęczona i milcząca.

Jeszcze niegdyś, gdy byłem dzieckiem,

Załamywałaś się wewnątrz mnie.

Czasami Twój, innym razem

Z Twego piękna ustępowałem obcym.

Nie będę prosił o nic,

Nie potrzebujesz udowadniać mi niczego.

Zdejm szminkę z warg,

Pył dróg zmyj ze swych stóp.

Bądź mi bliską i pamiętającą,

Bądź mi specjalną tylko dla mnie .

Bądź mi siostrą poświęconą,

Bądź pocieszoną bosonogą.

Kto to ta wschodząca,

Piękna jak księżyc.