Яблоко Точка Ком [Yabloko Tochka Kom] [English translation]

Все яблоки красны;

Красны и так вкусны.

Особенно вкусны

Когда их ешь в стенах тюрьмы.

Кусаются все псы –

Дразни иль не дразни.

А, значит, закатаю рукава,

Пристану к ним.

Готова к собеседованиям

Как никогда,

Но проходить – морока,

И вообще, кому должна?

Когда в преклонном возрасте

Я оглянусь на эти деньки,

Убьюсь об стену

И покину бренный мир.

Я загниваю, тружусь через раз,

Дротик в улыбку бросая как в дартс.

Заколебало, забить бы на всё…

Вместе с долгами качусь я на дно.

«Посмотрите, какая няша», –

Она же редкостная стерва, идиот.

Даже герой, который мир спасает,

Кому-то не понравится, мол, шёл бы на завод.

Надо выбрать телефон,

Старый ведь не комильфо.

Всё равно возьму в кредит

И с почкой под залог.

Извините, что живу,

Воздух чужой краду,

Только втихомолку

За плечом топор держу.

Я загниваю, тружусь через раз,

Дротик в улыбку бросая как в дартс.

Заколебало, забить бы на всё…

Вместе с долгами качусь я на дно.

В мыслях дыра, вместо слов – только газ.

Всех преступлений – на веки запас.

В Индии нет тех, кто с кармой знаком.

Будущее давно ушло на дно

Дот ком.

***

Все яблоки красны;

Красны и так вкусны.

Особенно вкусны

Когда их ешь в стенах тюрьмы.

Все яблоки красны;

Красны и так вкусны.

Что даже перед смертью,

Вспомнив это, скажешь «ы».

Я загниваю, тружусь через раз,

Дротик в улыбку бросая как в дартс.

Заколебало, забить бы на всё…

Вместе с долгами качусь я на дно.

В мыслях дыра, вместо слов – только газ.

Всех преступлений – на веки запас.

В Индии нет тех, кто с кармой знаком.

Будущее давно ушло на дно.

Я загниваю, тружусь через раз,

Дротик в улыбку бросая как в дартс.

Заколебало, забить бы на всё…

Вместе с долгами качусь я на дно.

Пусть денег нет, но я как-то тут держусь.

Да, не в порядке, но всё-таки живу.

Верю, хотя за душой – ничего.

Будущее давно ушло на дно

Дот ком.