Я здесь [Ya zdes] [Portuguese translation]

Tão infinita é a superfície lisa do mar,

Como a minha solidão.

Aqui não consigo fugir de mim

E nem adormecer em doces sonhos.

Essa vida não tem novas praias

E o vento rasga os restos das velas.

Eu rocei nos teus sonhos

E foi cruel o momento.

Como areia escorreu por entre os meus dedos

Aquele mundo que estava aberto para dois

Nós fomos ao encontro um do outro com passos muito apressados,

Passamos de largo, um ao outro não reconhecemos

Eu estou aqui, onde congelam a luz e a calma!

Eu estou aqui de novo, eu escuto o teu nome.

Dos anos da eternidade voa uma voz esquecida

A cair do céu noturno como fogo frio.

Eu pensei: o tempo apagará a tua pegada,

Eu não capturei na multidão o teu olhar

Em outros abraços busquei respostas

E não busquei caminhos de volta.

Eu esqueci tudo, comecei a viver de novo

Mas vi como estava vazia a superfície lisa do mar.

Eu estou aqui, onde congelam a luz e a calma!

Eu estou aqui de novo, eu escuto o teu nome.

Dos anos da eternidade voa uma voz esquecida

A cair do céu noturno como fogo frio.