Я ехала домой [Ya yekhala domoy] [Turkish translation]

Я ехала домой,

Душа была полна

Неясным для самой,

Каким-то новым счастьем.

Казалось мне,

Что все с таким участьем,

С такою ласкою

Глядели на меня.

Я ехала домой,

Двурогая луна

Смотрела в окна

Скучного вагона,

Далёкий благовест

Заутреннего звона

Пел в воздухе,

Как нежная струна.

Раскинув

Розовый вуаль,

Красавица заря

Лениво просыпалась,

И ласточки,

Стремясь куда-то вдаль,

В прозрачном воздухе

Купались.

Я ехала домой,

Я думала о Вас,

Тревожно мысль моя

И путалась, и рвалась.

Дремота сладкая

Моих коснулась глаз...

О, если б никогда

Я вновь не просыпалась!