Well—je l'ai connue, là, là
en twistant le ya ya.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Il m'a dit "Petula,
viens danser avec moi."
Uh-uh, uh-uh-uh.
Si mon cœur gémit,
c'est qu'il m'a quitté depuis.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Depuis ce jour,
j'entends sans fin—
uh-uh-uh, uh-uh-uh—
dans mon cœur lourd,
comme un refrain—
uh-uh-uh, uh-uh-uh—
l'air du souvenir
n'en finit plus de gémir.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Well—je l'ai connue, là, là
en twistant le ya ya.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Comprenez-vous pourquoi
je reviens toujours là?
Uh-uh, uh-uh-uh.
J'attends son retour
en espérant nuit et jour.
Uh-uh, uh-uh-uh.
~~~~~
Well—il est partie,
voilà pourquoi—
uh-uh-uh, uh-uh-uh—
moi, je m'ennuie,
plus rien ne va.
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh.
Mon cœur est blessé.
Je ne peux pas l'oublier.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Well—je l'ai connue, là, là
en twistant le ya ya.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Mon cœur est bien là, là
mais il attendra là.
Uh-uh, uh-uh-uh.
J'attends son retour
l'âme en peine et le cœur lourd.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Well—je l'ai connue, là, là
en twistant le ya ya.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Et il m'a dit "Petula,
viens danser avec moi."
Uh-uh, uh-uh-uh.
Si mon cœur gémit,
c'est qu'il m'a quitté depuis.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Yeah—si mon cœur gémit,
c'est qu'il m'a quitté depuis.
Uh-uh, le ya ya!