Я выйду замуж за еврея [Ya vyydu zamuzh za yevreya] [Greek translation]

Με τα χρόνια, η μητέρα μου γίνεται όλο και πιο επίμονη και αυστηρή:

-"Πότε σκοπεύεις να παντρευτείς, επιτέλους;

Τις φίλες σου, ακόμα κι αυτές, που είναι πιο νέες,

Εδώ και πολύ καιρό τις έχουν στεφανώσει.

Τι είναι αυτό που περιμένεις, μου είναι παντελώς

ακατανόητο,

Αφού στον κόσμο, υπάρχουν γαμπροί για όλα τα γούστα!"

Δεν μου είναι ευχάριστο, βέβαια, το να στεναχωρώ τη μητέρα μου,

Αλλά θα της αποκαλύψω το μικρό μου μυστικό.

Ρεφρέν:

Θα παντρευτώ Εβραίο,

Ας λένε ό,τι θέλουν.

Και για το γεγονός, που είναι πιο έξυπνος από τους άλλους -

Ο Εβραίος δεν έχει κανένα φταίξιμο.

Δεν θα πουλήσει την ψυχή του σε αντάλλαγμα με τη βότκα,

Θα φέρει τον μισθό του σπίτι.

Είναι και πρόθυμος και υπάκουος.

Μα που αλλού μπορείς να πετύχεις έναν τέτοιο;

Οϊ, οϊ, οϊ, οϊ, θα φέρει τον μισθό του σπίτι.

Οϊ, οϊ, οϊ, οϊ, μα που αλλού μπορείς να πετύχεις έναν τέτοιο;

Η αγάπη έρχεται, σε ξεγελά και φεύγει,

Και δεν υπάρχει τίποτα πιο στενάχωρο από μια ερωτευμένη σύζυγο.

Αλλά ο σύζυγος Εβραίος είναι μεγαλόψυχα ευγνώμων,

Οι πράξεις του είναι αποκλειστικά και μόνο μετριόφρονες.

Θα είναι ευγενικός, όπως ο υποδειγματικός Άγγλος,

Θα είναι πιστός, όπως ο αφοσιωμένος (στις πολιτικές του πεποιθήσεις) Κινέζος.

Και αν κάποτε δεν εμφανίζεται στο σπίτι τις νύχτες-

(Αυτό είναι) επειδή η εργασία του δεν τον αφήνει να πάρει ανάσα!

Θα παντρευτώ Γεωργιανό...

-Όχι

Θα παντρευτώ Τουρκομάνο...

-Όχι

Ρεφρέν:

Θα παντρευτώ Εβραίο,

Ας λένε ό,τι θέλουν.

Και για το γεγονός, που είναι πιο έξυπνος από τους άλλους -

Ο Εβραίος δεν έχει κανένα φταίξιμο.

Δεν θα πουλήσει την ψυχή του σε αντάλλαγμα με τη βότκα,

Θα φέρει τον μισθό του σπίτι.

Είναι και πρόθυμος και υπάκουος.

Μα που αλλού μπορείς να πετύχεις έναν τέτοιο;