Я в тебя давно влюблен [Ya v tebya davno vlyublen] [English translation]

Once I had a dream that you said "yes" to me

And a faded star lit up in the sky

The birds started singing in the snowy garden

You can see this in your dreams but once a year

I've been in love with you for so long

This dream is so beautiful

Maybe you'll come to me

In reality not just in my dreams

And in the silence of the moon

You'll discover how much I love you

The morning whispers to me,"Wake up!"

But I am afraid to open my eyes

Let me spend just one more minute with you

I don't need any other dream

And regardless of our destinies

Come to me in my dreams tomorrow

Touch my hand

I've been in love with you for so long

This dream is so beautiful

Maybe you'll come to me

In reality not just in my dreams

And in the silence of the moon

You'll discover how much I love you

But if you say "no"

The birds will stop their singing

The morning will never come

But I can't reproach you for it

Maybe it's not easy to find the way to you

I've been in love with you for so long

This dream is so beautiful

Maybe you'll come to me

In reality not just in my dreams

And in the silence of the moon

You'll discover how much I love you