Я устала от этой игры [Ya ustala ot etoy igry] [English translation]

Я устала от этой игры:

продвигаться вперед по кругу.

Если старые сказки стары,

то не будем читать их друг другу.

Глядя в битое зеркало луж,

я себя разглядеть в нем пыталась.

То, что будет весна – это чушь.

Будет снега весеннего талость.

Будут свечи гореть до утра,

звезды в лунной воде отражаться.

С занавескою злые ветра

в вальсе осени будут сражаться.

И посыпятся листьями дни –

одинокая замкнутость круга.

Ничего за ним и внутри.

Только лишь пустота друг друга.

(стихи Катерины Файн)