Я устал [Ya ustal] [French translation]

Tu as allumé le feu, tu m'as séduit

mais tu t'es retrouvée sans rien.

C'est la règle du jeux

mais dis-moi, à quoi bon ?

Il le faut, je ne peux pas

attendre plus longtemps...

(refrain)

Je suis fatigué, je veux de l'amour,

oui, celui qui dure toujours,

mais tout ce que tu veux c'est du sexe.

Je suis fatigué, je sombre et

je vais regarder des films sentimentaux

du cinéma muet.

Des paquets de cigarettes et de l'alcool partout

Le parquet est rayé1

près de l'entrée attend

un cheval blanc immaculé,

une nuit qui durerait mille ans.

Il le faut, je ne peux pas

attendre plus longtemps...

(refrain)

Je suis fatigué, je veux de l'amour,

oui, celui qui dure toujours,

mais tout ce que tu veux c'est du sexe.

Je suis fatigué, je sombre et

je vais regarder des films sentimentaux

du cinéma muet.

Je suis fatigué, je veux de l'amour,

oui, celui qui dure toujours,

mais tout ce que tu veux c'est du sexe.

Je suis fatigué, je sombre et

je vais regarder des films sentimentaux

du cinéma muet.

Tu ne fais qu'imiter les autres comme un singe2

tu n'es pas une personne, juste un corps.

Toutes ces danses ivre morte,

le casino, l'argent, les bagarres de bars.

Tu es assises sur ton trône écarlate,

avec ta suite.

Encore un petit instant

et tu vas perdre la partie.

Avidité, méchanceté, luxure, peur

et hypocrisie.

Plaît-il,

votre majesté ?

Je suis fatigué...

Je suis fatigué...

(refrain)

Je suis fatigué, je veux de l'amour,

oui, celui qui dure toujours,

mais tout ce que tu veux c'est du sexe.

Je suis fatigué, je sombre et

je vais regarder des films sentimentaux

du cinéma muet.

Je suis fatigué, je veux de l'amour,

oui, celui qui dure toujours,

mais tout ce que tu veux c'est du sexe.

Je suis fatigué, je sombre et

je vais regarder des films sentimentaux

du cinéma muet.

1. je ne vois pas ce qu'il veut dire par là2. lit. "le singe voit, le singe fait"