Ya Tutarsa [French translation]

Je n'ai aucune intention malveillante :

Je suis comme ça.

Je n'essaye pas de confesser mes péchés,

Laissez-moi vous dire...

Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?

Je suis tombée amoureuse, j'y reste encore !

Comme Nasr Eddin Hodja,

J'ai ému tous les cœurs !

[Refrain:]

Et si ça arrive ? Et si ça arrive ?

Et si l'amour me donne un coup de main ?

Et si ça arrive ? Et si ça arrive ?

Et si ça pouvait avoir lieu avec quelqu'un ?

Je n'ai aucune intention malveillante :

Je suis comme ça.

Je n'essaye pas de confesser mes péchés,

Laissez-moi vous dire...

Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?

Je suis tombée amoureuse, j'y reste encore !

Comme Nasr Eddin Hodja,

J'ai ému tous les cœurs !

[Refrain:]

Et si ça arrive ? Et si ça arrive ?

Et si l'amour me donne un coup de main ?

Et si ça arrive ? Et si ça arrive ?

Et si ça pouvait avoir lieu avec quelqu'un ?

Et s'il arrive...

Et s'il arrive...

[Refrain:]

Et si ça arrive ? Et si ça arrive ?

Et si l'amour me donne un coup de main ?

Et si ça arrive ? Et si ça arrive ?

Et si ça pouvait avoir lieu avec quelqu'un ?