Я тебя подожду [Ya tebya podozhdu] [Serbian translation]

Ты глядел на меня, ты искал меня всюду;

Я, бывало, бегу ото всех, твои взгляды храня.

А теперь тебя нет, тебя нет почему-то;

Я хочу, чтоб ты был, чтобы так же глядел на меня.

А за окном -- то дождь, то снег;

И спать пора, и никак не уснуть.

Всё тот же двор, всё тот же смех;

И лишь тебя не хватает чуть-чуть.

Я иду без тебя переулком знакомым;

Я спешу не с тобой, не с тобой, а с Наташкой в кино.

А тебе шлют привет окна тихого дома,

Да ещё старики, что всё так же стучат в домино.

А за окном -- то дождь, то снег;

И спать пора, и никак не уснуть.

Всё тот же двор, всё тот же смех;

И лишь тебя не хватает чуть-чуть.

Во дворе дотемна крутят ту же пластинку.

Ты сказал, что придёшь, хоть на вечер вернёшься сюда.

Вечер мне ни к чему, вечер мал как песчинка.

Я тебя подожду, только ты приходи навсегда.

А за окном -- то дождь, то снег;

И спать пора, и никак не уснуть.

Всё тот же двор, всё тот же смех;

И лишь тебя не хватает чуть-чуть.

А за окном то дождь, то снег;

И спать пора, и никак не уснуть.

Всё тот же двор, всё тот же смех;

И лишь тебя не хватает чуть-чуть.