Я тебе не верю [Ya tebe ne veryu] [Polish translation]

W pokoju jest nadmiar ciemności.

Jest dużo pustki, ja stałem się niepotrzebny.

Nie ma gdzie uciec, Ty zdążyłaś

Opowiedzieć mi wszystko, co chciałaś.

Wiatr za oknem jak zwykle

Przepędza chmury, jakby zapałką

Słońce będzie rozpalać niebo

I nadejdzie dzień tam, gdzie nie byłeś.

(Irina i Grigorij):

Patrzysz mi w oczy.

Ile można kłamać?

Łatwiej samemu powiedzieć o tym,

Że miłość była strzelaniną dusz.

Zacząłem się nudzić!

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś wczorajszym snem,

Który mi przepowiada łzy.

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś śniegiem minionej zimy, on dawno stopniał.

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś słońcem utopionym w zimnej wodzie.

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś tym wszystkim, co miałem.

Ale ja Tobie nie wierzę!

Schowały się w lasach nasze ptaki.

Czas podrzeć i spalić kartki,

Gdzie jest o mnie i o Tobie, gdzie potrafiłam

Stać się Twoim smutkiem bezkresnym.

Wiatr za oknem jak zwykle

Przepędza chmury, jakby zapałką

Słońce będzie rozpalać niebo

I nadejdzie dzień tam, gdzie nie byłem.

Patrzysz mi w oczy.

Ile można kłamać?

Łatwiej samemu powiedzieć o tym,

Że miłość była strzelaniną dusz.

Zacząłem się nudzić!

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś wczorajszym snem,

Który mi przepowiada łzy.

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś śniegiem minionej zimy, on dawno stopniał.

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś słońcem utopionym w zimnej wodzie.

Ja Tobie nie wierzę!

Ty jesteś tym wszystkim, co miałem...