current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Я там, где ты [Ya tam, gde ty] [English translation]
Я там, где ты [Ya tam, gde ty] [English translation]
turnover time:2024-11-29 11:01:00
Я там, где ты [Ya tam, gde ty] [English translation]

Look, how the sunset burns out for us

May no one find out where you and I are right now

Each breath, every look

Your feelings fill me like poison

Endless night, and all principles cast aside

All of me is for you1

I'm where you are, where you are

Next to you, darling

I'm where you are, where you are

Since I love you so much2

Unnoticeable to us, days fly by

Only your embraces warm me so

Yet again love has filled my veins like a river3

It's because of you

I close my eyes, you're kissing me

We're together forever

I'm where you are, where you are

Next to you, darling

I'm where you are, where you are

Since I love you so much

1. i.e. "I'm wholly meant for you"2. More literally, "since I love you so strongly"3. The word used, "заиграла", means "started playing"; in context, this would literally translate to "love started playing like a river on my veins"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ani Lorak
  • country:Ukraine
  • Languages:Russian, Ukrainian, English
  • Genre:Dance, Disco, Eurodance, Pop, Pop-Rock, R&B/Soul
  • Official site:http://www.anilorak.net/en/
  • Wiki:https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA
Ani Lorak
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved