Я свободен [Ya svoboden] [Ukrainian translation]

Наді мною тільки тиш,

Небеса наповнив дощ,

Дощ протяв мене наскрізь,

Та болю більш нема.

В шепоті зірок холоднім

Ми спалили міст останній

Все зірвалося в безодню

Вільним постану я

Від зла і від добра

Душа моя ходила по вістрю ножа.

Міг би я з тобою бути

Міг би я про все забути,

Міг би я тебе любити,

Але це тільки гра.

В шумі вітру за спиною,

Я забуду співи твої,

І про ту земну любов

Що нас палила в порох,

І забирала розум.

В душі моїй для тебе місця вже нема!

Я є вільний! Наче птах у небесах.

Я є вільний! Я забув, що значить страх.

Я є вільний! З диким вітром рівні ми.

Я є вільний! Наяву, не уві сні.

Наді мною тихе все

Небо, сповнене вогню

Світло крізь мене іде

І знову вільний я.

Знову вільний від любові,

Від молви, від ворожнечі,

Від наміченої долі,

Від кайданів земних,

Від зла і від добра.

В душі моїй для тебе місця вже нема!

Я є вільний! Наче птах у небесах.

Я є вільний! Я забув, що значить страх.

Я є вільний! З диким вітром рівні ми.

Я є вільний! Наяву, не уві сні.