Я свободен [Ya svoboden] [Serbian translation]

Meni treba-tišina

nebo,puno kiše

Kiša prolazi kroz mene

ali bol više ne

Ispod hladnog šapata zvezda

spalili smo poslednji most

i sve je palo u bezdan

Slobodan ću postati

od zla i od dobra

moja duša je bila na ivici noža

Mogao bih biti sa tobom

Mogao bih sve da zaboravim

Mogao bih da te volim

Ali to je samo igra

U buci vetra iza leđa

zaboraviću tvoj glas

I tu zemaljsku ljubav

što nas je pretvorila u prah

I sišao sam sa uma

u mojoj duši nema više mesta za tebe

Slobodan sam,kao ptica na nebu

Slobodan sam,zaboravio sam šta znači strah

Slobodan sam-jednako kao i divlji vetar

Slobodan sam na javi ali ne i u snu

Meni treba-tišina

nebo,puno vatre

Svetlost prolazi kroz mene

i ja sam slobodan iznova

Oslobođen sam od ljubavi

od neprijateljstva i glasina

od predviđene sudbine

i od zemljanih okova

od zla i od dobra

U mojoj duši nema više mesta za tebe

Slobodan sam,kao ptica na nebu

Slobodan sam,zaboravio sam šta znači strah

Slobodan sam-jednako kao i divlji vetar

Slobodan sam na javi ali ne i u snu