Я свободен [Ya svoboden] [Portuguese translation]

Sobre mim, o silêncio,

O céu, cheio de chuva.

A chuva passa através de mim,

Mas não há mais dor.

Sob o sussurro frio das estrelas

Nós queimamos a última ponte,

E tudo caiu no abismo.

Eu vou ser livre

Do mal e do bem.

Minha alma estava no gume da faca.

Eu poderia estar com você,

Eu poderia esquecer de tudo,

Eu poderia amar você,

Mas isso é só um jogo.

No som do vento atrás de mim

Eu esquecerei a tua voz,

E do teu amor terreno,

Que estava nos reduzindo a cinzas,

E eu estava enlouquecendo.

Na minha alma não há mais lugar para você.

Eu estou livre! Pássaro livre nos céus.

Eu estou livre! Eu esqueci o que significa medo.

Eu estou livre! Juntamente com o vento selvagem.

Eu estou livre! Na realidade, e não num sonho.

Sobre mim, o silêncio,

O céu, cheio de fogo.

A luz passa através de mim

E eu estou livre de novo.

Eu estou livre do amor,

Da inimizade e de rumores,

Do destino previsto

E dos grilhões terrestres,

Do mal e do bem.

Na minha alma não há mais lugar para você.

Eu estou livre! Pássaro livre nos céus.

Eu estou livre! Eu esqueci o que significa medo.

Eu estou livre! Juntamente com o vento selvagem.

Eu estou livre! Na realidade, e não num sonho.