Я свободен [Ya svoboden] [German translation]

Über mir - Stille

Der Himmel voll Regen

Der Regen geht durch mich hindurch

Aber ich fühle keinen Schmerz mehr

Beim kalten Flüstern der Sterne

Wir verbrannten die letzte Brücke

Und alles stürzt in den Abgrund

Ich werde frei

vom Bösen und vom Guten

Meine Seele war auf Messers Schneide

Ich könnte bei Dir sein

Ich könnte alles vergessen

Ich könnte Dich lieben

Aber das ist nur ein Spiel

Im Lärm des Windes hinter mir

Vergesse ich Deine Stimme

Und jene irdische Liebe

Sie verbrennt zu Staub

Und ich verliere den Verstand

In meiner Seele ist kein Platz mehr für Dich

Ich bin frei - wie ein Vogel in den Himmeln

Ich bin frei - habe vergessen was Angst bedeutet

Ich bin frei - mit dem wilden Wind auf gleicher Höhe

Ich bin frei - im Wachen, und nicht im Traum...

Über mir - Stille

Der Himmel ist voll Feuer

Licht geht durch mich hindurch

Und wieder bin ich frei

Ich bin frei von Liebe

von Feindschaft umd vom Urteil der anderen

Von dem prophezeiten Schicksal

Und von irdischen Fesseln

Vom Bösen und vom Guten

In meiner Seele ist kein Platz mehr für Dich

Ich bin frei - wie ein Vogel in den Himmeln

Ich bin frei - habe vergessen was Angst bedeutet

Ich bin frei - mit dem wilden Wind auf gleicher Höhe

Ich bin frei - im Wachen, und nicht im Traum...