Я свободен [Ya svoboden] [Dutch translation]

Ik heb stilte nodig,

Een lucht vol met regen.

De regen gaat door mij heen,

Maar ik voel geen pijn meer.

Onder het koude gefluister van de sterren

Verbrandden wij de laatste brug,

En alles viel in de diepte.

Ik zal vrij zijn

Vrij van kwaad en van goed

Mijn ziel was aan de rand van de afgrond*

Ik had met jou kunnen zijn

Ik had alles kunnen vergeten

Ik had jou lief kunnen hebben

Maar dat is slechts een spel.

In het lawaai van de wind in de rug

Zal ik jouw stem vergeten

En vergeten over jouw aardse liefde,

Die ons tot as toe verbrandde,

En ik werd gek.

In mijn hart is geen plek meer voor jou

Ik ben vrij! Als een vogel in de lucht.

Ik ben vrij! Ik ben vergeten wat angst is.

Ik ben vrij! Net als de wilde wind.

Ik ben vrij! In werkelijkheid, niet in een droom.

Ik heb stilte nodig.

Een lucht vol met regen.

Het licht gaat door mij heen,

En ik ben opnieuw vrij.

Ik ben vrij van de liefde,

Van vijandigheid en van gepraat,

Van het voorbestemde lot

En van aardse ketenen,

Van kwaad en van goed.

In mijn hart is geen plek meer voor jou.

Ik ben vrij! Als een vogel in de lucht.

Ik ben vrij! Ik ben vergeten wat angst is.

Ik ben vrij! Net als de wilde wind.

Ik ben vrij! In werkelijkheid, niet in een droom.