Я стану морем [Ya stanu morem] [Russian translation]

1 куплет

Не держи меня, не нужно, не держи –

Всё равно уйду из объятий я.

Снова отрекусь я от любовных чар,

И улечу, улечу…

Припев:

Вновь плывёт река – я вместе с ней плыву,

Отпусти меня, я стану морем.

Я мгновенье здесь, но не наяву –

Я как та река, что станет морем…

2 куплет

И в ладонях снег тает через миг –

Я была твоя, был ты только мой.

А твоя любовь, как дождь, который лил,

И больше нет, больше нет…

Припев:

Вновь плывёт река – я вместе с ней плыву,

Отпусти меня, я стану морем.

Я мгновенье здесь, но не наяву –

Я как та река, что станет морем…