Я смотрю на них [Ya smotryu na nikh] [English translation]

I remember our graduation party, where we all were given a photo album -

There were group photos class after class in it.

Here my friends are grinning, and this girl I tried to hit on -

Twenty nine people, one by one, in three rows.

I'm looking at these faces, who's become who now -

Ten years ago, tenth grade.

Each one of us went out in the world through their own door -

Who could knew what was waiting for us outside?

She's a junkie and this one's a cop: "Hey-Bye, Bye-Hey",

And that one returned from Chechnya without his head and half a leg.

That one has five more years in prison ahead, and this one is not with us anymore,

And it's probably still easy to have "dinner" with her.

I'm looking at these faces, who's become who now -

Ten years ago, tenth grade.

Each one of us went out in the world through their own door -

Who could knew what was waiting for us outside?

I'm looking at them...

I'm looking at these faces, who's become who now -

Ten years ago, tenth grade.

Each one of us went out in the world through their own door -

Who could knew what was waiting for us outside?

I'm looking at them, looking at them, looking at them...