Я слушал дождь [Ya slushal dozhd'] [Serbian translation]

Я слушал дождь. Я думал о тебе.

А по стеклу текли, как слезы, струи.

Я вспоминал минувшую весну.

Твои глаза, слова и поцелуи.

Ты говорила, что любовь пройдет.

Пройдет как жизнь: с улыбкой грусти мимо.

Но, помню я счастливое лицо.

Твой тихий смех и ласковое имя.

[Припев:]

Я слушал дождь. Я думал о тебе.

И память в вальсе осени кружилась.

Я вспоминал минувшую весну.

И сердце о тебе в слезах молилось.

И сердце о тебе в слезах молилось.

Я слушал дождь. Я думал о тебе.

По- прежнему ты мной, ты мной одна любима.

Но нет тебя. И мир пустыней стал.

И в сердце так темно и нелюдимо.

В моей душе, закрытой для других,

Остался нежный свет очарованья.

И чтобы нас никто не разлучил,

Я превратил тебя в воспоминания.

[Припев:]

Я слушал дождь. Я думал о тебе.

И память в вальсе осени кружилась.

Я вспоминал минувшую весну.

И сердце о тебе в слезах молилось.

И сердце о тебе в слезах молилось.

Проигрыш.

Я слушал дождь. Я думал о тебе.

И память в вальсе осени кружилась.

Я вспоминал минувшую весну.

И сердце о тебе в слезах молилось.

И сердце о тебе в слезах молилось.