Я скажу "Да" [Ya skazhu "Da"] [Ukrainian translation]

Ми - сучасні люди,

Нам чужі забобони.

Те, що про нас скажуть люди,

Нас ані краплі не хвилює.

Ми вже давно разом,

Ми - частини одного цілого.

І я хочу, щоб так було завжди,

Тому що це для мене дійсно важливо.

Щока до щоки, рука до руки,

Я так давно мріяла про цю каблучку.

Усмішка на одбличчі, сльози в очах.

Ти запитаєш :"Ти згодна?"

І я відповім: "Так!"

Якщо ти запитаєш, я скажу""Так! Так"

Якщо ти запитаєш, я скажу""Так! "

Я буду з тобою в радості й в горі,

Під час хвороби й в здоров"ї

В багатстві й бідності,

Я буду з тобою, буду завжди,

Поки смерть нас не розділить.

Я буду з тобою в радості й в горі,

Під час хвороби й в здоров"ї

В багатстві й бідності,

Я буду з тобою, буду завжди,

Навіть смерть нас не розділить.

Ти зробив мені пропозицію,

Насав очікуваний момент.

Для фільму про любов -

Належний хеппі-енд.

Але на моєму пальці твоя каблучка

І, на відміну від кіно,

Продовження буде...