Я с тобой [Ya S Toboi] [Serbian translation]

Свет је тако леп и тако диван

Ја седим преко пута. Како си привлачна!

Ти си у мојим очима и свет се полако сужава.

Јутро, сунце, кафа и сада ће се све решити.

Сешћу поред тебе и питаћу те: “Јеси ли сама?”

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Рефрен:

Ако ми кажеш да,

Онда је све око нас небитно.

Све је само за тебе, само за тебе.

Ако ми кажеш да,

Веруј ми, бићу срећан.

Ти си најлепша од свих и ја сам с тобом!

Опет се смејеш мојим питањима,

Само ме занима колико си зрела!

Шетамо градом, сви нам се диве!

Таквима као што смо ми све ће се сигурно остварити

Питаћу те: “Хоћеш ли заувек бити са мном?”

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Рефрен:

Ако ми кажеш да,

Онда је све око нас небитно.

Све је само за тебе, само за тебе.

Ако ми кажеш да,

Веруј ми, бићу срећан.

Ти си најлепша од свих и ја сам с тобом!

Вртоглавица и мања дистанца.

Плешеш са мном, прсти се преплићу.

Музика лукаво и изненада престаје.

С муком говорим, али ми успева.

Ево моје руке и срца, чекам твој одговор.

Осмехнућеш се......

И рећи ми: “ДА!”

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Осмехнућеш се и рећи ми: “да”!

Рефрен:

Ако ми кажеш да,

Онда је све око нас небитно.

Све је само за тебе, само за тебе.

Ако ми кажеш да,

Веруј ми, бићу срећан.

Ти си најлепша од свих и ја сам с тобом!

Ако ми кажеш да,

Онда је све око нас небитно.

Све је само за тебе, само за тебе.

Ако ми кажеш да,

Веруј ми, бићу срећан.

Ти си најлепша од свих и ја сам с тобом!