Я сьогодні від вас від'їжджаю [YA sʹohodni vid vas vid'yizhdzhayu] [Russian translation]

Я сьогодні від вас від'їжджаю

Боронити ріднесенький край;

Може верну, а може загину, |

Ти, дівчино, про мене згадай. |(2)

Ти згадай ті щасливі хвилини,

Як любились, кохалися ми;

Твоє личко - рожевий цвіточок |

Твої очі чарують мене. |(2)

А удома старенькая мати мати,

Свого сина в віконце вигляда:

Чи повернеться з Чорного Лісу, |

Чи полегшить матусі життя? |(2)

Ой не плач, не ридай, стара мати,

Твого сина на світі вже нема.

Він загинув в жорстокому бою, |

Залишилась могила німа.1 |(2)

Ой у полі висока могила,

Кругом неї шовкова трава.

Поскидайте, друзі, мазепинки, |

Бо вже вірного друга нема. |(2)

Поскидали вони мазепинки,

І клялися за нього пімстить,

Щоб вже кров не лилася даремно, |

І щоб неньку стару звеселить. |(2)

Гей друзі, пімстіть смерть свого брата,

Що віддав своє юне життя,

В боротьбі їз наїзником-катом, |

Щоб повстала Вкраїна вільна. |(2)

1. Мається на увазі "безіменна могила"