Я рисовала море [Ya risovala more] [French translation]

[Couplet 1]

Je dessinais la mer

En caressant ton bruit des flots.

Tu étreignais, un matin de printemps,

Ce qui te réchauffait contre la pluie.

Dans les journaux, on écrira que des aurores éveillées

Vivaient, aimaient, tout comme l'été.

[Couplet 2]

Nous flottions sur l'horizon, libres comme l'air,

Libérés de nos rêves, inclinés devant le soleil

Qui nous fredonnait des airs de jeunesse dans nos poches

Et baignait doucement dans les aurores de pourpre.

[Couplet 3]

Dors, je couvrirai ton rêve

De la couleur des champs printaniers,

Là où deux océans bleus se sont rencontrés.

Ils m'ont tout raconté sur toi.