Я полюбила Вас [Ya polyubila vas] [Italian translation]

In modo lento, ma inesorabile, il gas

Si diffondeva nella stanza esausta

Senza nuocere agli occhi,

Quegli occhi che difficilmente ricorderete.

Il polso batteva irregolarmente,

Spogli sembravano i pensieri.

Dalla pistola, la tristezza

Puntava dritta alla testa.

I versi precipitavano dall'alto,

Bestemmiando sbraitavano i netturbini.

Io ho scelto la vita,

Mentre stavo in piedi sul davanzale.

Nell'ora assonnata del mattino,

L'ora in cui tutto si sciolse,

Io mi sono innamorata di Voi,

Marina Cvetaeva.