Я піду в далекі гори [YA pidu v daleki hory] [English translation]

I will go to the far mountains,

to the wide meadows

And will ask the wind of the valleys

that he would not sleep all day

And would fly on free wings

to the mountaintops and oak forests

And would know where my sweetheart is --

brown eyes, black eyebrows

Refrain:

My sweetheart, my beloved,

the world in bright blossoms

I carry in my eyes to you

all the blue world

I carry melancholy love,

a young dream,

And the orchards blossom for me

when I'm going to you.

And if the wind from the meadows

will not want to fly to me,

I will still find the girl --

black eyebrows, brown eyes.

I will cross fast rivers,

and the Beskyds, and the oak forests

And the paths will show me

brown eyes, black eyebrows.

Refrain (2)