Ya No Me Creo [Italian translation]

Oggi mi sono di nuovo fermata

a metà strada,

mi sono aggrovigliata nel ricordo

di quelle cose, sai cosa intendo…

Ho imparato a dimenticare,

mi sono tornata a innamorare

e sono contenta che la vita ti sorrida.

La felicità ci ha incrociati

anche se a volte ritorno a cadere.

Non è vero, sei tu che menti

Mento io

Mente il mio cuore…

Non ci credo più

quando mi dico che non penso più a te

e giuro che ormai ti ho dimenticato.

Non mi vedo più

quando mi guardo allo specchio

e piangendo mi chiedo dove mai sarai.

Per quanto guardi,

chi voglio ingannare?

Per quanto io ti reinventi,

non c’è niente, niente

Niente…

Perché non ci credo più…

Mi sembra che forse non sono più di nessuno,

vedo il tuo viso infinito in ogni vetrina.

E se la verità è nelle lacrime,

piangiamo ogni giorno, ogni giorno…

La felicità ci ha incrociati

anche se a volte ritorno a cadere.

Non è vero, sei tu che menti

Mento io

Mente il mio cuore…

Non ci credo più

quando mi dico che non penso più a te

e giuro che ormai ti ho dimenticato.

Non mi vedo più

quando mi guardo allo specchio

e piangendo mi chiedo dove mai sarai.

Per quanto guardi,

chi voglio ingannare?

Per quanto io ti reinventi,

non c’è niente, niente

Niente…

Perché non ci credo più…