Ya no me ames [English translation]

Late, not it's too late

To come here and apologize:

Not, it is too late to go back.

Late, because once they've been reheated

Both love and chocolate

Stop tasting like they did the first time.

Sizzle, I know that the ashes still sizzle

And, even though your love was the greatest,

It will never be what it once was.

It's better like this; we should go our separate ways

You're to blame; don't forget that, someday

What once started, has to reach its end.

Chorus:

Stop loving me, for I'm afraid

Of falling in love with you again.

Stop loving me, because

The wound that you left me is still open.

Stop loving me, no... I'm sorry:

You've lost your chance!

Late, because no matter how deeply in love we were,

There won't be any second chances:

I've already made up my mind.

Late, because once they've been reheated

Both love and chocolate

Stop tasting like they did the first time.

It's better like this; we should go our separate ways

You're to blame; don't forget that, someday

What once started, has to reach its end.

Chorus

My love... I'm sorry!