Ya no me acuerdo [French translation]

Ce matin

Je ne me rappelais plus

Comment mes doigts jouaient*

Cette guitarre qui était ton corps pour moi

Je ne me rappelais plus ce que je ressentais

Quand je caressais tes cheveux

Je ne me rappelle plus

Si tes yeux étaient marrons ou noirs

Comme la nuit ou comme le jour

Où on s'est arrêtés de se voir

Je me rappelle juste qu'il pleuvait et qu'on s'est vus

À l'arrêt du métro

Mais en faisant un grand effort

Je vois encore ton regard

Dans chanque mirror de chaque ascenceur

Où chaque nuit

Ça me fait monter jusqu'au ciel

Des motels serre

Oú l'on jure des choses si éphémères...

Je ne me rappelle plus

Ni de ton rire

Ni de ta hâte

Pour me donner un bisou

Ni quel bouton

De ta chemise

Je déboutonais en premier

Ni quelle rumba tu me dansais

Quand tu voulais me voler le sommeil

On dit que le temps et l'oublie

Ce sont comme des frères jumeaux

Que l'on en a marre

De ce qu'un jour nous manquais

Ce n'est pas de ma faute

Si je ne me rappelle plus

Mais en faisant un grand effort

Je vois encore ton regard

Dans chanque mirror de chaque ascenceur

Où chaque nuit

Ça me fait monter jusqu'au ciel

Des motels serre

Oú l'on jure des choses si éphémères

Et si éternelles

Je ne me rappelle plus,

Je ne me rappelle plus