Ya no [Dutch translation]

We hebben voortaan geen blinddoek1meer om

Zoeken geen antwoorden meer, sterven niet meer van de liefde

Niet meer, hoe graag ik je ook wil zien

Ik kan je niet meer bij me hebben, het is allemaal al over

Alles in mij breekt

Het verlaat me, het doodt me

Wat wil je?

Ik heb geen kracht meer om me ertegen te verzetten

Ik heb geen woorden meer om het tegen te spreken

Niet meer, je verwijdert je van mij en je doet me pijn2

Geen liedjes meer, geen passievolle dans

De ogen waar je nu naar kijkt, die zie ik niet

We zullen niet meer voor altijd samen zijn

Wij tweeën

Ieder voor zich

Ieder zijn eigen strijd

Een stemloze 'ik hou van jou'

Pijn, voor die keren dat ik niet bij je was

Voor die keren dat ik het niet kon verwoorden, koester daarvoor geen wrok

Want elke poging is onzinnig

Wat wil je?

Ik heb geen kracht meer om me ertegen te verzetten

Ik heb geen woorden meer om het tegen te spreken

Niet meer, je verwijdert je van mij en je doet me pijn

Geen liedjes meer, geen passievolle dans

De ogen waar je nu naar kijkt, die zie ik niet

We zullen niet meer voor altijd samen zijn

Weet je nog toen we zeiden 'ik ga het niet doen'

Aan tafel, de zee, de kusjes en die machtsstrijd

Als je wil bied ik me aan als de schieter

Die verwijten doodt, en ook het vergif

Niet meer jouw schaamteloosheid in bed, met de gang in vlammen

Leven in overvloed, dronken van gelach en verlangen

Niet meer dat je me verdedigt, mijn kalmte temidden van jouw zenuwen

Ik zal je wonden niet meer kussen als de wereld je pijndoet

Niet meer...

Niet meer...

Niet meer...

Kijk me niet aan

Je weet dat ik kan vallen

Geen liedjes meer, geen passievolle dans

De ogen waar je nu naar kijkt, die zie ik niet

We zullen niet meer voor altijd samen zijn

1. of, 'verband', in dit geval weet ik niet welke van de twee woorden hij bedoelt2. de lyrics links kloppen niet, hij zingt 'me dueles'