Я ничего не могу с собою сделать [Ya nichego ne mogu s soboyu sdelatʹ] [Polish translation]

[Wstęp]

Lśniące niebo, zawdzięczone gwiezdną ospą

Jak rozbłysk gniewu, jestem w swym domu jak gość

Nic nie mogę ze sobą zrobić

Nic nie mogę ze sobą zrobić

[Pierwsza zwrotka]

Na podłogę upadłem z rozbitą wazą

Jak w starej bajce, nie wiedziałem, kim jest wilk

Nic nie mogę ze sobą zrobić

Nic nie mogę ze sobą zrobić

[Bridż]

Całuję ciało

Sińce, zakrzepy

Ramiona pokryte piegami i

Obrys nadgryzionych ust

Całuję ciało

Sińce, zakrzepy

Ramiona pokryte piegami i

Usta nadgryzione

[Refren]

Pamiętam sen, w którym byliśmy my

Tortury w dzień, tortury nocą

Puszczając krew swym marzeniom

Ów krew nie schła na nożu

Pamiętam sen, w którym my

Tortury w dzień, tortury nocą

Puszczając krew swym marzeniom

Ów krew nie schła na nożu

[Druga zwrotka]

Twój styl ubioru - jak na spotkanie wdów

I śmiać się przez ściśnięte zęby

Nic nie mogę ze sobą zrobić

Nic nie mogę ze sobą zrobić

Teraz już nie zniosę blasku twych bursztynowych oczu

Być ze mną łatwo, lecz nie tym razem

Nic nie mogę ze sobą zrobić

Nie mogę nic

[Refren]

Pamiętam sen, w którym byliśmy my

Tortury w dzień, tortury nocą

Upuszczając krwi swoim marzeniom

Ów krew nie schła na nożu

Pamiętam sen, w którym my

Tortury w dzień, tortury nocą

Upuszczając krwi swoim marzeniom

Ów krew nie schła na nożu

[Zakończenie]

Lśniące niebo, zawdzięczone gwiezdną ospą

Jak rozbłysk gniewu, jestem w swym domu jak gość

Nic nie mogę ze sobą zrobić

Nic nie mogę ze sobą zrobić