Я не жалею ни о чём [Ya ne zhaleyu ni o chyom] [French translation]

J'ai souvent marché au hasard,

La rupture a brisé l'ordre de la vie,

Et celui qui manque était heureux,

Et quoi :

J'ai vu une vie de vanité,

Des nuits futiles et insomniaques,

Et la femme que j'ai aimé n'était pas seule,

Et pourtant

Refrain :

Je ne regrette rien,

Le fondement de l'âne est une maison forte,

Et ce qui est compris avec peine,

Pour moi est plus cher.

Je ne pouvais pas savoir à coup sûr,

Où coulait la destinée de la rivière,

Et je suis venu vers toi de loin,

Et quoi :

Tu es devenue tout dans ma destinée,

Et la maison est ouverte pour nos visiteurs,

Et nous sommes chaleureux au milieu de nos amis,

Eux aussi.