Я Не Такой [Ya Ne Takoy] [English translation]

За окнами чьи-то шаги - надо зажечь свечу.

Может быть, это враги - в полночь я не шучу.

Надо пойти за дверь, проверить свои посты:

Может быть, это - зверь, а может быть, это - ты.

Хочешь, я буду ласковой кошкой

Сидеть у твоих обнаженных ног?

Нет, пожалуй, я вру немножко -

Просто сидеть я бы вряд ли смог.

Хочешь, я буду верной собакой

Стеречь улыбки твои и покой?

Нет, пожалуй, я вру, однако

Ты же знаешь, я не такой!

Накал в две тысячи ламп, страх будоражит кровь.

Но если здесь что-то есть - то это твоя любовь.

Крик отрезвляет мозг, шепот вгоняет в сон.

На каждый маленький знак есть сотни больших имен.

Хочешь, я буду ласковой кошкой

Сидеть у твоих обнаженных ног?

Нет, пожалуй, я вру немножко -

Просто сидеть я бы вряд ли смог.

Хочешь, я буду верной собакой

Стеречь улыбки твои и покой?

Нет, пожалуй, я вру, однако

Ты же знаешь, я не такой!

Смолкли шаги под окном - можно свечу гасить.

Если бы мы вдвоем - было бы легче жить...

Но это не просто так: все бросить и встать вон там.

На каждый маленький шаг есть сотни глубоких ям...

Хочешь, я буду ласковой кошкой

Сидеть у твоих обнаженных ног?

Нет, пожалуй, я вру немножко -

Просто сидеть я бы вряд ли смог.

Хочешь, я буду верной собакой

Стеречь улыбки твои и покой?

Нет, пожалуй, я вру, однако

Ты же знаешь, я не такой!