Я не поняла [Ya ne ponyala] [German translation]

Jede könnte (das kann ich euch verraten)

Selbst mit 30, einen Prinzen heiraten.

Liebe Sonne schenkt allen ihre wärmenden Strahlen:

Ob Prinzessin oder anderen Damen.

Gott sei dank sind alle hier - keine Kinder.

Mama, lass deine Ratschläge für Blinde

Und ich würd' ihn verführen, zähmen oder anrühren-

Auch ohne deine feinen Lektüren.

Käme er zu mir, würde ich mich fächeln,

Hätte er mich angemacht, liefe ich weg,

Hätte er geheult, dann könnte ich lächeln-

Ein Mittel zum Zweck.

Ich hätte ihn sehr lange zappeln lassen,

In Panik versetzt - das wäre perfekt,

Doch wo ist mein Prinz? Es ist nicht zu fassen...

Wo bleibt er versteckt?

Jede könnte (das kann ich euch verraten)

Selbst mit 30, einen Prinzen heiraten!

Liebe Sonne schenkt allen ihre wärmenden Strahlen,

Doch es ist ganz düster in ,,meinem Garten...'' *

Käme er zu mir, würde ich mich fächeln

Hätte er mich angemacht, liefe ich weg,

Hätte er geheult, dann würde ich lächeln-

Ein Mittel zum Zweck!

Ich hätte ihn sehr lange zappeln lassen,

In Panik versetzt - das wäre perfekt,

Doch wo ist mein Prinz? Es ist nicht zu fassen!

Wo bleibt er versteckt?

Käme er zu mir, würde ich mich fächeln,

Hätte er mich angemacht, liefe ich weg

Hätte er geheult, dann würde ich lächeln-

Ein Mittel zum Zweck!

Ich hätte ihn sehr lange zappeln lassen,

In Panik versetzt - das wäre perfekt,

Doch wo ist mein Prinz? Es ist nicht zu fassen!

Wo bleibt er versteckt?