Я не могу иначе [Ya ne mogu inache] [Spanish translation]

Me preocupo de día y de noche,

En algún lugar la flauta* llora...

Tu por amar, perdóname,

Pues no puedo de otro modo...

Yo no temo a las ofensas y las riñas.

El río se llevará el rencor...

En el cielo el amor esta sin límite -

No es de piedra mi corazón.

Si te enfermas - yo vendré,

Con las manos aliviare el dolor,

Yo se hacer todo y todo lo podré -

No es de piedra mi corazón.

Vendré volando - tu háblame,

Pasare la tempestad y el fuego.

Tan solo no perdono la falsedad -

Mi corazón no es de piedra hecho.

Ves, la estrella de noche alumbra,

Narra el cuento al hijito...

La indiferencia nos destruye,

Cura el amor y el cariño.

Los trozos de hielo derretiré

Con mi corazón fogoso.

Yo para siempre te ámate -

Yo no puedo de otro modo.