Я не люблю тебя [Ya ne lyublyu tebya] [English translation]

This is it, our summer is over

Before it even had a chance to get warm.

This is it, you have taught me to lose

And not regret it.

You're giving me the carefree look again,

But I'm not feeling hurt anymore.

You won't return to me the tenderness and affection,

All that I gave to you.

I don't love you, I don't need you,

Stop calling me yours.

Autumn will take away in a whirlpool of yellow leaves

A bitter farewell to first love.

I don't love you - how strange it is,

We're not friends and not enemies.

Don't come to me as an uninvited guest,

I'm not yours, I'm not yours anymore.

The first kiss was like a dream.

I trusted and waited.

For the first time my friends told me

That you had someone else.

Stars were falling into our hands,

But you didn't save them.

It's a pity that you still don't realize

You have never loved at all.

I don't love you, I don't need you,

Stop calling me yours.

Autumn will take away in a whirlpool of yellow leaves

A bitter farewell to first love.

I don't love you - how strange it is,

We're not friends and not enemies.

Don't come to me as an uninvited guest,

I'm not yours, I'm not yours anymore.

This is it, how painful it is to lose you,

But I don't regret it.

This is it, I'm ready to belong to someone else

Just so that I'm not yours.

Old letters, tender letters -

Rip them up if you can.

Leaves are falling, yellow leaves

Of a bitter first love.

I don't love you, I don't need you,

Stop calling me yours.

Autumn will take away in a whirlpool of yellow leaves

A bitter farewell to first love.

I don't love you - how strange it is,

We're not friends and not enemies.

Don't come to me as an uninvited guest,

I'm not yours, I'm not yours anymore.