Я не игрушка [Ya ne igrushka] [German translation]

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Ich grüße neuen Tag, ohne sich in den Schaar zu vermengen.

ich will, damit hier alle zu mir Respekt hätten

Ich eröffne in mir 'ne neue Welt. Die ist schrankenfrei

Ich lebe jede Weile aus und atme mit der Freiheit

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Ich lebe mit jeder Weile.

Merke dir das für immer.

Ich bin kein Spielzeug, o nein!

Eine andere sich zu erweisen, unnötig, o nein!

Ich bin kein Spielzeug!

Und merke dir das für immer, ja, ja,

Dass ich nicht für dich bin!

Viele neue Kolleginnen, viele neue Freunde.

Hier ist Freude und Lachen, soviel neue Ideen.

Ich versuche nicht im Becken dieses Flußes zu bleiben.

Ich werde ich selbst sein, trotz der Mehrheit.

Trotz der Mehrheit.

Merke sich das für immer.

Ich bin kein Spielzeug, o nein!

Eine andere sich zu erweisen, unnötig, o nein!

Ich bin kein Spielzeug!

Und merke dir das für immer, ja, ja,

Dass ich nicht für dich bin!

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Solange hab' ich gewartet, dieser Tag ist gekommen.

So sehr hab' ich gewollt, dass die Kräfte ausreichen.

Ich häre in mir meine innere Stimme - die gibt's mir die Antwort,

Was soll ich jetzt tun - "Ja" sagen, oder "Nein"?

"Ja" sagen, oder "Nein"?

"Ja" sagen, oder "Nein"?