Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [German translation]

Du bist mir letztens im Traum erschienen

In einer Sommernacht bist du mir erschienen

Ich habe dir mein Herz geöffnet,

Damit mein Traum sich eines Tages erfüllt

Du hast mir den südlichen Wind geschenkt

Du hast mir eine warme Nacht geschenkt

Und das Schicksal stimmte unserem Treffen zu

Ich benenne einen Planeten nach dir

Und die Welt wird immer nur uns gehören

Zu deinem wolkenlosen Universum werde ich

Du bist meine Liebe, Du bist meine Liebe

Zwei Wege werden sich kreuzen

Ich weiß, was das bedeutet

Und zwar, dass diese Welt heute um eine Liebe reicher wird

Für mich wirst du zum Himmel,

von dem ich schon immer geträumt habe.

Damit ich immer bei dir bleibe,

damit ich dir nicht wegfliege

Ich benenne einen Planeten nach dir

Und die Welt wird immer nur uns gehören

Zu deinem wolkenlosen Universum werde ich

Du bist meine Liebe, Du bist meine Liebe