يا مرايتى [Ya Merayti] [English translation]

My mirror, how much have I changed in a matter of years?

My mirror, how many times have I lost over the years?

My mirror, you who knew my story

You know what I've seen,

And you know what I feared

How many times have I stood in your face

And told you that this would be my demise?

My mirror, you who knew my story

I've become tired of everything

Exhausted yet I don't know what's wrong with me

I live every day as a year

Is it possible this is how I end?

My mirror, how I have lost and found

And how many opportunities remain

My mirror, my heart has grown truly tired

Of all these stories

My mirror, you who knew my story

Feeling betrayed by people's disloyalty

Feeling weighed down, and consumed by restlessness

There are wounds leaving their marks

Drawing the map of my demise

My mirror, you who knew my story

My heart always wounded when I've wounded none

I dangled between the wounds of my heart

I've never known happiness,

Tell me, where was my beginning?

My mirror, how much have I changed in a matter of years?

My mirror, how many times have I lost over the years?