Я люблю тебя, жизнь [Ya lyublyu tebya, zhizn'] [Hebrew translation]

אני אוהב אותך, חיים,

שזה לא דבר חגש בעצם

אני אוהב אותך, חיים,

אוהב אותך פעם אחר פעם

הנה נדלקו אורות בחלונות,

אני פוסע מעבודה בעייפות

אני אוהב אותך, חיים,

ורוצה שתיהי יותר טובה

יש לה הרבה -

מרחב הארץ ופתחה הים,

מזמן אני יודע

מה זה החברות של גברים ללא תמורה

בצליל שכל יום

אני כל כך מאושר שאין לי מנוחה

יש לי אהבה

חיים, את יודעת מה זה

יש לי אהבה

חיים, את יודעת מה זה

איך שרים זמרים

אפלולית, נשקים בעלות השחר,

הפסגה של אהבה

זה נס גדול, ילדים

שוב נלך איתם

דרך הילדות, נעורים, רכבות, מזחים,

אחר כך יהיו נכדים

והכל שוב יחזור על עצמו

הח, כמה מהר עוברים השנים

אנחנו עצובים, כשראוים את השיבה

חיים, את זוכרת את חיילים

שנפלו, בשמירה עלייך

אז תשמחי ותקיים

בתקיעהות של המנון האביב

אני אוהב אותך, חיים,

ומקווה, שזה הדדית

אני אוהב אותך, חיים,

ומקווה, שזה הדדית