Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Hungarian translation]

Tudni akartad,

hogy mit hoz a holnap, de

nehéz megjósolni,

hogy ki fogja elsőként megtörni a béklyókat.

És tudod, hogy el akartam mondani,

és még most is akarom,

de nem voltam képes megtörni és őszintén elmondani.

Szeretlek.

Veled akartam leélni az egész életem.

Most, hogy elvesztettelek,

nem tudom, hogy lehetsz-e még az enyém.

(x2)

Hozzám jöttél, s én fájdalmat okoztam neked,

mert nem tudtam, hogy milyen értékes vagy számomra.

Elváltunk és én azóta sem várok másra, csak a szavaidra.

Hozzám jöttél, s én fájdalmat okoztam neked,

mert nem tudtam, hogy milyen értékes vagy számomra.

Elváltunk és én azóta sem várok másra, csak a szavaidra.

Szeretlek.

Veled akartam leélni az egész életem.

Most, hogy elvesztettelek,

nem tudom, hogy lehetsz-e még az enyém.

(x2)

Tudni akartad,

hogy mit hoz a holnap, de

nehéz megjósolni,

hogy ki fogja elsőként megtörni a béklyókat.

És tudod, hogy el akartam mondani,

és még most is akarom,

de nem voltam képes megtörni és őszintén elmondani.

Oh szerelmem, oh szerelmem,

hozzád tartozom.

(x4)

Szeretlek.

Veled akartam leélni az egész életem.

Most, hogy elvesztettelek,

nem tudom, hogy lehetsz-e még az enyém.

(x4)