Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [English translation]

My angel, my light, my day,

I don’t know from where the shadow

Of your loving eyes is.

You should know the answer

Whether I love you or not.

(refrain)

Just look up at the stars.

You’re my prince, and I’m your rose.

Exupery wrote about us -- Fly!

When you’re back home, I’ll, right from the bat,

Cry “Oh, how long!”

I’ve been alone at night, I’ve been waiting for you.

I know you’re my hero.

You’re laughing? Don’t believe it? Wait,

Look: I’m up into the sky with the wind,

You’ve taught me to fly.

Oh, I wish I had someone to dream with.

(refrain x 2)

Just look up into the sky,

I’ll walking with you around the world.

I don’t need any sign,

I’ll understand everything without it.

When so close stars are melting,

My lips keep on saying

As the prayer of the day

“I love you.”